1 00:00:16,300 --> 00:00:18,700 Bosnia 1994 2 00:00:50,280 --> 00:00:51,580 Hey. 3 00:00:52,650 --> 00:00:54,380 Don't be frightened. 4 00:00:58,930 --> 00:01:02,480 Come out... If you want her back. 5 00:01:07,690 --> 00:01:09,380 - Stay here. - Daddy? 6 00:01:11,410 --> 00:01:12,710 Stay here. 7 00:01:26,210 --> 00:01:27,510 It's okay. 8 00:01:28,170 --> 00:01:29,470 Now run. 9 00:01:36,570 --> 00:01:37,870 Run! 10 00:01:51,410 --> 00:01:52,710 Daddy? 11 00:02:24,960 --> 00:02:27,760 SILENT WITNESS Season 19 - Episode 3 12 00:02:28,960 --> 00:02:31,940 Subtitles by Red Bee Media Ltd Sync: NetLion 13 00:02:43,680 --> 00:02:47,280 "Flight" Part 1 of 2 14 00:02:51,280 --> 00:02:53,790 - Are we OK to...? - Yeah. 15 00:02:54,170 --> 00:02:56,379 - Are you Murder Squad? - Yeah, DI Ryman. 16 00:02:56,380 --> 00:02:58,490 Dr Chamberlain. This is Dr Alexander. 17 00:02:59,100 --> 00:03:00,919 - And the victim? - An imam. 18 00:03:00,920 --> 00:03:03,729 This was his mosque. Name's Amir Aziz. 19 00:03:03,730 --> 00:03:06,929 One of his congregation was attacked here about a month ago. 20 00:03:06,930 --> 00:03:08,980 - Racially motivated? - Possibly. 21 00:03:09,690 --> 00:03:10,999 Did you get the person who did it? 22 00:03:11,000 --> 00:03:13,560 No, but we're thinking it could be connected. 23 00:03:21,140 --> 00:03:22,440 OK. 24 00:03:24,280 --> 00:03:27,529 So, he has got grazes, cuts and bruising 25 00:03:27,530 --> 00:03:30,520 to the face and head, possibly from a fall. 26 00:03:30,930 --> 00:03:32,370 From the top of the stairs? 27 00:03:33,080 --> 00:03:35,880 No, I don't think the injuries are bad enough for that. 28 00:03:36,920 --> 00:03:39,540 No CCTV in here or outside. 29 00:03:40,190 --> 00:03:41,490 OK. 30 00:03:42,220 --> 00:03:44,440 - Check across the road, will you? - Ma'am. 31 00:03:45,440 --> 00:03:46,740 Shall we? 32 00:03:47,800 --> 00:03:50,220 One... two... three... 33 00:03:59,440 --> 00:04:00,840 He's been stabbed. 34 00:04:01,880 --> 00:04:03,640 Good morning! 35 00:04:05,520 --> 00:04:07,400 Something you all should see. 36 00:04:11,520 --> 00:04:14,400 Right, then, we have got blood. 37 00:04:15,310 --> 00:04:16,780 Really? Where? 38 00:04:17,420 --> 00:04:18,800 Traces here. 39 00:04:20,150 --> 00:04:22,599 So, he was attacked in here and, what, 40 00:04:22,600 --> 00:04:25,809 - tried to get away and fell partway down the stairs? - Yeah. 41 00:04:25,810 --> 00:04:27,479 Or was pushed. 42 00:04:27,480 --> 00:04:29,800 And blood on his mobile, too. 43 00:04:30,410 --> 00:04:32,999 - He made a call? - Yeah. 44 00:04:33,000 --> 00:04:37,029 Just before he was found. He hung up before it connected. 45 00:04:37,030 --> 00:04:38,330 What number? 46 00:04:46,720 --> 00:04:48,080 Me? 47 00:05:09,040 --> 00:05:11,149 Ladies and gentlemen, welcome to London. 48 00:05:11,150 --> 00:05:14,009 Please remain seated, with your seatbelt securely fastened, 49 00:05:14,010 --> 00:05:16,359 until the captain turns off the seatbelt sign. 50 00:05:16,360 --> 00:05:18,379 He's been such a good baby! 51 00:05:18,380 --> 00:05:20,869 He's been cramped up for ages. 52 00:05:20,870 --> 00:05:23,100 Hello! Hello! 53 00:05:53,500 --> 00:05:55,109 - After you. - Are you sure? 54 00:05:55,110 --> 00:05:56,650 - Yeah. - Thank you very much. 55 00:06:05,760 --> 00:06:08,660 "City West Hotel Room 237" 56 00:07:00,040 --> 00:07:01,959 Mr and Mrs Rachid, 57 00:07:01,960 --> 00:07:04,369 this is Dr Alexander and Dr Chamberlain. 58 00:07:04,370 --> 00:07:06,629 I'm so, so sorry about your brother. 59 00:07:06,630 --> 00:07:08,170 - Can we see him? - Of course. 60 00:07:08,880 --> 00:07:12,369 There is just something we need to run past you first, if that's OK. 61 00:07:12,370 --> 00:07:15,989 We are not required to obtain next-of-kin's permission 62 00:07:15,990 --> 00:07:18,699 - for a postmortem, but... - Islam doesn't allow it. 63 00:07:18,700 --> 00:07:20,709 - No, I understand... - Except for where the death 64 00:07:20,710 --> 00:07:22,610 may have resulted from a criminal act. 65 00:07:25,520 --> 00:07:27,199 Amir wouldn't want it. 66 00:07:27,200 --> 00:07:30,789 I understand that what we're asking isn't easy, 67 00:07:30,790 --> 00:07:32,649 but this is a murder investigation. 68 00:07:32,650 --> 00:07:34,609 We need all the evidence we can get. 69 00:07:34,610 --> 00:07:37,490 The alternative could be that we miss something vital 70 00:07:38,050 --> 00:07:40,279 and your brother's killer gets away with it. 71 00:07:40,280 --> 00:07:43,050 I don't think any of us wants that. 72 00:07:50,220 --> 00:07:51,679 - OK. - Thank you. 73 00:07:51,680 --> 00:07:52,980 This way. 74 00:07:55,600 --> 00:07:57,279 There is one more thing... 75 00:07:57,280 --> 00:08:00,249 When were you last in Amir's office? 76 00:08:00,250 --> 00:08:02,219 Yesterday, both of us. 77 00:08:02,220 --> 00:08:05,220 We are going to need your DNA and prints, too, if that's OK? 78 00:08:29,660 --> 00:08:31,120 Claire? 79 00:08:31,720 --> 00:08:33,020 Little man. 80 00:08:34,440 --> 00:08:35,740 Come in. 81 00:09:29,400 --> 00:09:31,939 We already have his prints from the previous case. 82 00:09:31,940 --> 00:09:34,049 We needed to screen people locally 83 00:09:34,050 --> 00:09:36,170 and he led by example. 84 00:09:37,800 --> 00:09:39,400 Are you OK, being here? 85 00:09:41,660 --> 00:09:44,329 So, he knew you well enough to have your mobile number? 86 00:09:44,330 --> 00:09:47,399 Yeah. Well, like I said, he was incredibly helpful. 87 00:09:47,400 --> 00:09:50,260 Why would he call you direct, rather than 999? 88 00:09:51,400 --> 00:09:55,209 Rigor's not yet begun to set in, so time of death estimated 89 00:09:55,210 --> 00:09:57,439 at no more than three hours ago. 90 00:09:57,440 --> 00:10:00,929 Bruises and abrasions to the face and on the costal margin, 91 00:10:00,930 --> 00:10:02,629 possibly from the fall. 92 00:10:02,630 --> 00:10:05,500 But it's likely to have been the stab wounds that killed him. 93 00:10:06,660 --> 00:10:09,009 Why would anyone want to target him? 94 00:10:09,010 --> 00:10:11,329 I mean, specifically, him. 95 00:10:11,330 --> 00:10:12,899 Take your pick. 96 00:10:12,900 --> 00:10:16,489 He was anti-fundamentalist and wasn't afraid of saying so. 97 00:10:16,490 --> 00:10:20,089 Then, there is the usual suspects who just hate him, 98 00:10:20,090 --> 00:10:24,040 because... because that's what they do. 99 00:10:24,840 --> 00:10:26,360 Sorry, my friend. 100 00:10:47,720 --> 00:10:49,560 Knife tip. 101 00:10:51,880 --> 00:10:53,510 OK, so, 102 00:10:53,820 --> 00:10:56,920 this is from a security camera at the end of the street. 103 00:10:57,530 --> 00:11:00,100 The mosque is here, just out of shot. 104 00:11:00,860 --> 00:11:05,609 And this taxi was parked there from around five past five, 105 00:11:05,610 --> 00:11:07,590 - for 20 minutes or so. - This morning? 106 00:11:07,950 --> 00:11:10,389 Would have been around the time Amir Aziz died. 107 00:11:10,390 --> 00:11:12,610 We are checking the licence plate now. 108 00:11:13,380 --> 00:11:17,130 All right, there is no sign of the knife in or around the mosque. 109 00:11:18,220 --> 00:11:21,720 - Prints? - In his office - plenty. 110 00:11:22,300 --> 00:11:23,899 Parishioners, probably, 111 00:11:23,900 --> 00:11:25,699 if that's what you call them. 112 00:11:25,700 --> 00:11:27,009 And... 113 00:11:27,010 --> 00:11:30,330 this chap - I ran him through the database - John Sutherland. 114 00:11:30,870 --> 00:11:32,199 Previous for affray, 115 00:11:32,200 --> 00:11:34,470 on an English Defence League march. 116 00:11:35,600 --> 00:11:36,960 Cheers. 117 00:11:37,560 --> 00:11:39,560 We have got a trace on that numberplate. 118 00:11:41,350 --> 00:11:43,659 That's him. John Sutherland. 119 00:11:43,660 --> 00:11:45,359 The same guy. 120 00:11:45,360 --> 00:11:46,840 He's the taxi driver. 121 00:13:00,800 --> 00:13:02,100 I wouldn't touch him. 122 00:13:03,320 --> 00:13:05,400 Wouldn't want me hands to smell of curry. 123 00:13:09,380 --> 00:13:11,239 This was your taxi 124 00:13:11,240 --> 00:13:14,549 at eight minutes past five this morning, 125 00:13:14,550 --> 00:13:17,000 parked outside the Bridge St mosque. 126 00:13:18,720 --> 00:13:20,679 What were you doing there? 127 00:13:20,680 --> 00:13:23,209 Waiting to speak to Amir Aziz. 128 00:13:23,210 --> 00:13:24,660 First prayer. 129 00:13:25,030 --> 00:13:26,330 So you knew him? 130 00:13:28,000 --> 00:13:31,500 How come my prints are in his office, if I didn't? 131 00:13:34,360 --> 00:13:36,079 How did you know him? 132 00:13:36,080 --> 00:13:38,089 Everybody knows him, don't they? 133 00:13:38,090 --> 00:13:39,549 What were you doing in his office? 134 00:13:39,550 --> 00:13:41,409 He invited me in, to talk. 135 00:13:41,410 --> 00:13:42,710 Brave guy. 136 00:13:43,070 --> 00:13:44,859 - Me? - Him. 137 00:13:44,860 --> 00:13:47,149 - When? - When was I in there? 138 00:13:47,150 --> 00:13:49,379 Yesterday, about nine. 139 00:13:49,380 --> 00:13:52,480 - What did you talk about? - Islam. 140 00:13:53,260 --> 00:13:55,689 Like what, about Islam? 141 00:13:55,690 --> 00:13:59,769 Like whether the Wahhabi interpretation of the Koran has any validity 142 00:13:59,770 --> 00:14:02,710 or whether it should be dismissed out of hand. 143 00:14:04,560 --> 00:14:06,589 But you didn't go into the mosque this morning? 144 00:14:06,590 --> 00:14:07,899 No. 145 00:14:07,900 --> 00:14:09,909 You just hung around outside? 146 00:14:09,910 --> 00:14:12,040 - Yeah. - Why? 147 00:14:12,700 --> 00:14:14,869 Just to let him know I was there. 148 00:14:14,870 --> 00:14:16,540 To intimidate him? 149 00:14:16,960 --> 00:14:19,480 - I was reminding him. - Of what? 150 00:14:20,320 --> 00:14:24,170 That there are consequences to what we do and what we say. 151 00:14:24,880 --> 00:14:27,679 I just liked him to know I was watching him. 152 00:14:27,680 --> 00:14:31,080 So... while you were... 153 00:14:31,530 --> 00:14:34,290 sitting there... this morning... 154 00:14:35,120 --> 00:14:36,770 ..what happened? 155 00:14:37,140 --> 00:14:40,030 - What did you see? - People coming and going. 156 00:14:40,680 --> 00:14:42,679 One guy running. 157 00:14:42,680 --> 00:14:44,739 What did this "guy" look like? 158 00:14:44,740 --> 00:14:48,240 Like they look - brown, with a beard. 159 00:14:51,040 --> 00:14:52,340 Is that it? 160 00:14:52,840 --> 00:14:54,140 That's it. 161 00:15:01,600 --> 00:15:03,120 Found this in your wallet. 162 00:15:06,160 --> 00:15:08,179 Your son, right? 163 00:15:08,180 --> 00:15:09,480 Ollie. 164 00:15:10,200 --> 00:15:12,960 Where was this taken - Helmand? 165 00:15:14,440 --> 00:15:17,499 Can't have been far from where he was killed, then. 166 00:15:17,500 --> 00:15:19,580 Taliban, IED. 167 00:15:21,440 --> 00:15:23,200 How did that make you feel? 168 00:15:24,540 --> 00:15:27,900 Like killing every Muslim you ever set eyes on? 169 00:15:28,720 --> 00:15:30,600 Including Amir Aziz. 170 00:15:31,960 --> 00:15:34,319 They undermine this country's role, 171 00:15:34,320 --> 00:15:37,450 your son's role in that war, am I right? 172 00:15:37,960 --> 00:15:40,619 He stood up and said we shouldn't have been there. 173 00:15:40,620 --> 00:15:42,120 What was it? 174 00:15:43,000 --> 00:15:44,590 "Every death... 175 00:15:45,160 --> 00:15:47,480 "was a complete waste. 176 00:15:48,720 --> 00:15:50,280 "A failure." 177 00:15:52,200 --> 00:15:54,250 Your boy died for nothing. 178 00:15:55,760 --> 00:15:57,529 That's what he said. 179 00:15:57,530 --> 00:15:58,840 Yeah? 180 00:15:59,860 --> 00:16:01,920 A Muslim man. 181 00:16:03,700 --> 00:16:06,220 Is that why you had to terrorise him? 182 00:16:09,040 --> 00:16:12,380 I have principles, Ms Ryman. 183 00:16:14,240 --> 00:16:15,880 And I stick to 'em. 184 00:16:19,720 --> 00:16:21,680 But I'm not a stupid man. 185 00:16:24,440 --> 00:16:26,300 If I'd wanted to hurt him... 186 00:16:27,240 --> 00:16:29,600 ..you wouldn't get to know about it. 187 00:17:07,840 --> 00:17:09,319 Get your hands off of him! 188 00:17:09,320 --> 00:17:12,320 All right, calm down, just trying to help. 189 00:17:12,920 --> 00:17:14,400 We're done. 190 00:17:28,920 --> 00:17:30,480 Pleasure. 191 00:17:33,240 --> 00:17:36,760 An attack on one of us is an attack on us all. 192 00:17:37,800 --> 00:17:40,029 And building trust again takes time, 193 00:17:40,030 --> 00:17:41,339 but people need to know 194 00:17:41,340 --> 00:17:43,479 that we're at the heart of this community. 195 00:17:43,480 --> 00:17:47,389 We have to reach out and make connections with people, 196 00:17:47,390 --> 00:17:48,699 whoever they are. 197 00:17:48,700 --> 00:17:51,289 Don't let hatred ruin our lives. 198 00:17:51,290 --> 00:17:53,199 That was Amir about a month ago. 199 00:17:53,200 --> 00:17:57,090 Though, what he said, who wants to fall out with? 200 00:17:58,320 --> 00:17:59,620 Excuse me. 201 00:18:00,160 --> 00:18:03,169 He had no partner, no wife? 202 00:18:03,170 --> 00:18:04,470 No. 203 00:18:04,840 --> 00:18:07,030 - Do you? - Me? No. 204 00:18:07,440 --> 00:18:09,120 And you're straight, are you? 205 00:18:09,730 --> 00:18:11,279 Why? 206 00:18:11,280 --> 00:18:12,820 Just... 207 00:18:13,580 --> 00:18:15,700 ..if you wanted to make a connection... 208 00:18:16,490 --> 00:18:18,360 that would be OK with me. 209 00:18:19,360 --> 00:18:21,769 The second independent postmortem's been done, 210 00:18:21,770 --> 00:18:24,139 so we can release the body to the family, if you're happy with that? 211 00:18:24,140 --> 00:18:26,740 - Yeah, great. - Yeah, good. 212 00:19:08,360 --> 00:19:11,480 What? Hey, all right! Take it easy! 213 00:19:22,600 --> 00:19:25,200 - I embarrassed you. - No, no. 214 00:19:25,800 --> 00:19:27,160 But? 215 00:19:28,240 --> 00:19:30,879 What, a woman's never come on to you before? 216 00:19:30,880 --> 00:19:33,639 - Well... - I'm sorry, patience isn't my virtue. 217 00:19:33,640 --> 00:19:36,389 I think something, it comes straight out of my mouth. No filter. 218 00:19:36,390 --> 00:19:38,320 - It's scary. - Totally. 219 00:19:40,610 --> 00:19:41,919 Look... 220 00:19:41,920 --> 00:19:43,709 you were good with Amir's sister. 221 00:19:43,710 --> 00:19:45,640 No argument, but lots of empathy. 222 00:19:46,040 --> 00:19:48,480 And I thought there was a little something here. 223 00:19:50,880 --> 00:19:52,479 Maybe I'm wrong. 224 00:19:52,480 --> 00:19:55,820 But I didn't want to let it pass in case I wasn't, so... 225 00:19:57,340 --> 00:19:59,989 - Are you OK with that? - Yeah, yeah. 226 00:19:59,990 --> 00:20:01,290 I'm OK with that. 227 00:20:04,610 --> 00:20:05,919 Ryman. 228 00:20:05,920 --> 00:20:09,030 Drug squad have picked up a trafficker in a hotel near the airport. 229 00:20:09,370 --> 00:20:11,089 Yeah, and what's that got to do with me? 230 00:20:11,090 --> 00:20:12,699 They missed the mule he was meeting with, 231 00:20:12,700 --> 00:20:15,359 - but they recovered her mobile. - And? 232 00:20:15,360 --> 00:20:16,969 We were going through a list of calls 233 00:20:16,970 --> 00:20:19,159 Amir Aziz made over the last few days, 234 00:20:19,160 --> 00:20:20,869 trying to identify the numbers. 235 00:20:20,870 --> 00:20:23,380 And one of them was to a Turkish registered phone. 236 00:20:23,970 --> 00:20:25,780 It was that mobile. 237 00:20:26,360 --> 00:20:29,960 What are you saying, that the drug mule got a call from Amir Aziz? 238 00:20:30,270 --> 00:20:31,700 Bingo. 239 00:22:45,840 --> 00:22:48,349 - Don't just not call. - I left a message. 240 00:22:48,350 --> 00:22:51,210 - I was up half the night worrying. - I left a message! 241 00:22:52,900 --> 00:22:54,340 Mama... 242 00:23:27,540 --> 00:23:30,729 Drug squad got a tip-off that led them to the traffickers, 243 00:23:30,730 --> 00:23:32,590 but nothing on the mule. 244 00:23:32,920 --> 00:23:36,340 Now, here she comes out of the hotel, and... 245 00:23:38,960 --> 00:23:41,679 - ..into the bin goes a phone. - Oops. 246 00:23:41,680 --> 00:23:43,679 - And then? - See, that's your lot. 247 00:23:43,680 --> 00:23:46,029 No more cameras, no more footage. 248 00:23:46,030 --> 00:23:48,939 - And that's the phone? - Yeah, there's nothing on it. It's been wiped down. 249 00:23:48,940 --> 00:23:50,240 It's heroin, right? 250 00:23:50,940 --> 00:23:52,249 Looking at just over a kilo. 251 00:23:52,250 --> 00:23:54,919 - Street value of what, 60, 70 grand? - I reckon. 252 00:23:54,920 --> 00:23:58,049 Don't get your hopes up, it's clean, too. No prints or DNA. 253 00:23:58,050 --> 00:24:01,689 OK, so, she checks into the airport hotel and, what, 254 00:24:01,690 --> 00:24:05,059 - passes the pellets there? - Yeah, which is unusual. 255 00:24:05,060 --> 00:24:06,559 Normally they cork themselves up, 256 00:24:06,560 --> 00:24:08,819 wait a couple of days, make sure they're clear. 257 00:24:08,820 --> 00:24:11,380 So what's her relationship to Amir Aziz? 258 00:24:11,720 --> 00:24:14,429 - Maybe he was involved. - In trafficking heroin, 259 00:24:14,430 --> 00:24:15,730 an imam? 260 00:24:16,290 --> 00:24:17,590 No. 261 00:24:18,600 --> 00:24:20,180 What's her name? 262 00:24:20,490 --> 00:24:21,879 Isma? 263 00:24:21,880 --> 00:24:24,029 The baby, Jan or Yan, they're Dutch. 264 00:24:24,030 --> 00:24:26,409 - No, these are false. - False passports? 265 00:24:26,410 --> 00:24:28,359 Yeah. Well, they're good. 266 00:24:28,360 --> 00:24:30,369 Good enough to get through passport control, 267 00:24:30,370 --> 00:24:32,379 but we got on to Dutch immigration 268 00:24:32,380 --> 00:24:35,589 and they're stolen from the real Claire Isma and doctored. 269 00:24:35,590 --> 00:24:37,099 So who is she, then? 270 00:24:37,100 --> 00:24:38,950 I don't know, pick a name, any name. Hey. 271 00:24:39,860 --> 00:24:42,519 We've got the flight she came in on this morning from Istanbul. 272 00:24:42,520 --> 00:24:44,129 Plane is still on turnaround. 273 00:24:44,130 --> 00:24:45,899 That's worth checking out. 274 00:24:45,900 --> 00:24:47,709 Might give us a chance to get some ID. 275 00:24:47,710 --> 00:24:49,200 I've got a plane to catch. 276 00:24:56,440 --> 00:24:58,560 How many years has it been, Mum? 277 00:24:59,160 --> 00:25:01,799 - And you just turn up like nothing's happened? - Jakob... 278 00:25:01,800 --> 00:25:03,209 Not a word in all that time? 279 00:25:03,210 --> 00:25:05,270 - That's enough. - No, he's right. 280 00:25:07,480 --> 00:25:09,030 You're right. 281 00:25:13,600 --> 00:25:16,890 - Can I hold him? - Sure. 282 00:25:24,920 --> 00:25:28,580 Coffee's ready. Biscuits. 283 00:25:29,940 --> 00:25:31,600 Hello, Musa. 284 00:25:33,240 --> 00:25:35,050 I'm your baka. 285 00:25:36,380 --> 00:25:39,350 You can call me Baka. 286 00:25:45,580 --> 00:25:47,880 Am I OK to ask about his father? 287 00:25:48,760 --> 00:25:51,800 I think I have a photo somewhere, actually. 288 00:25:58,480 --> 00:26:00,750 - What's he called? - Zak. 289 00:26:01,600 --> 00:26:03,370 He was from London, too. 290 00:26:05,960 --> 00:26:07,600 Where is he now? 291 00:26:09,200 --> 00:26:10,590 He died... 292 00:26:11,060 --> 00:26:12,790 a few months ago. 293 00:26:18,280 --> 00:26:20,560 And...and you were married? 294 00:26:20,960 --> 00:26:23,200 You will have been married? 295 00:26:28,160 --> 00:26:29,520 So... 296 00:26:30,840 --> 00:26:32,490 ..how did you get back? 297 00:26:37,840 --> 00:26:40,040 Are you pleased to see your sister? 298 00:26:40,980 --> 00:26:43,480 Got all that out of your system? 299 00:26:46,240 --> 00:26:47,640 Well... 300 00:27:02,050 --> 00:27:04,159 Can we get these guys out of here, please? 301 00:27:04,160 --> 00:27:05,529 They haven't cleaned in here, have they? 302 00:27:05,530 --> 00:27:07,839 I hope not. I told them to hold off. 303 00:27:07,840 --> 00:27:11,649 - What seat number have we got? - 60D. 304 00:27:11,650 --> 00:27:13,320 (60D...) 305 00:27:22,120 --> 00:27:25,990 - Sorry, am I in your seat? - Thank you! Yeah. 306 00:27:27,040 --> 00:27:28,670 That's OK. 307 00:27:32,080 --> 00:27:33,520 Thank you. 308 00:27:59,420 --> 00:28:01,139 Sorry. I've got some... 309 00:28:01,140 --> 00:28:03,649 No, it's fine, I've got some wipes, thank you. 310 00:28:03,650 --> 00:28:05,960 - Can you hold that? - Thank you. 311 00:28:17,040 --> 00:28:20,539 Come on, baby... Time to buckle up, baby. 312 00:28:20,540 --> 00:28:22,200 Can you fasten your seatbelts now? Thank you. 313 00:29:03,520 --> 00:29:05,160 Yeah... 314 00:29:10,190 --> 00:29:11,490 Do you want to? 315 00:29:12,010 --> 00:29:13,710 - Can I? - Yeah. 316 00:29:26,640 --> 00:29:28,609 I'll pick up his dirty things. 317 00:29:28,610 --> 00:29:29,910 OK. 318 00:29:52,360 --> 00:29:55,319 OK, we got a couple of prints. 319 00:29:55,320 --> 00:29:58,559 - One's from a baby... - The other's from the mother? 320 00:29:58,560 --> 00:29:59,869 Maybe. 321 00:29:59,870 --> 00:30:01,929 Who could still be Dutch, remember? 322 00:30:01,930 --> 00:30:03,439 I'll get on to Interpol so we can run the prints 323 00:30:03,440 --> 00:30:05,529 through their database, too. 324 00:30:05,530 --> 00:30:09,390 Mr and Mrs Rachid are back... with friends. 325 00:31:04,360 --> 00:31:07,499 - Did the postmortem help? - It did. 326 00:31:07,500 --> 00:31:10,350 Thanks for agreeing to it, it answered some questions. 327 00:31:11,740 --> 00:31:13,940 Why would anyone want to do that to him? 328 00:32:38,880 --> 00:32:41,230 We got a match on prints from the plane. 329 00:32:42,050 --> 00:32:43,870 Sarah Begovic. 330 00:32:45,040 --> 00:32:47,040 Begovic. What nationality is that? 331 00:32:48,000 --> 00:32:50,500 Well, this will be the UK database, right? Mh-hmm. 332 00:32:54,000 --> 00:32:55,300 Here we go. 333 00:32:55,710 --> 00:32:57,839 YOU ARE NOT AUTHORIZED TO VIEW THIS FILE 334 00:32:57,840 --> 00:32:59,600 - What?! - What's up? 335 00:33:00,140 --> 00:33:01,530 I don't know. 336 00:33:02,440 --> 00:33:04,320 Why don't I have clearance? 337 00:33:07,760 --> 00:33:09,400 Where's Musa? 338 00:33:15,720 --> 00:33:19,000 He's fine, he's... having a nap in the bedroom. 339 00:33:20,800 --> 00:33:22,460 Do you want to lay the table? 340 00:33:23,570 --> 00:33:24,870 Sure. 341 00:33:33,400 --> 00:33:35,069 How are things with Jakob? 342 00:33:35,070 --> 00:33:36,420 Good. 343 00:33:36,920 --> 00:33:38,440 Working? 344 00:33:42,380 --> 00:33:45,240 He showed me some of the things you posted online. 345 00:33:45,950 --> 00:33:47,930 That was a while ago. 346 00:33:48,880 --> 00:33:50,460 You've changed your mind? 347 00:33:52,740 --> 00:33:56,620 You want to talk about this? Really? 348 00:33:59,400 --> 00:34:01,730 I want to know what you're thinking. 349 00:34:04,840 --> 00:34:06,470 Just tell me. 350 00:34:10,120 --> 00:34:11,759 You want me to say that... 351 00:34:11,760 --> 00:34:15,020 - I was young and naive? - No. 352 00:34:15,730 --> 00:34:17,210 What, then? 353 00:34:17,520 --> 00:34:20,759 That I should have stayed here with you 354 00:34:20,760 --> 00:34:22,480 and made you proud? 355 00:34:23,880 --> 00:34:25,200 No. 356 00:34:27,340 --> 00:34:32,110 Just not lie to me and disappear without even saying goodbye. 357 00:34:36,720 --> 00:34:38,630 Why are you back, Sarah? 358 00:34:40,520 --> 00:34:42,979 So Musa can know you. 359 00:34:42,980 --> 00:34:45,780 And... so you can know him. 360 00:34:48,600 --> 00:34:50,480 I need a favour, Mum. 361 00:34:52,080 --> 00:34:55,209 I need you to take Musa for a while. 362 00:34:55,210 --> 00:34:57,449 I can't live like this, can I, just wondering 363 00:34:57,450 --> 00:34:59,009 when someone's going to tap me on the shoulder? 364 00:34:59,010 --> 00:35:00,600 You're going to the police? 365 00:35:04,640 --> 00:35:06,120 So... 366 00:35:08,680 --> 00:35:10,730 I'll take care of him after that. 367 00:35:16,320 --> 00:35:18,000 And now? 368 00:35:23,760 --> 00:35:25,240 Mum... 369 00:35:28,720 --> 00:35:31,289 I can't get drawn into anything. 370 00:35:31,290 --> 00:35:32,970 And neither can Jakob. 371 00:35:33,600 --> 00:35:36,020 There have been consequences. 372 00:35:38,360 --> 00:35:41,579 And you're a mother now, you have responsibilities. 373 00:35:41,580 --> 00:35:44,049 - So you need to do things properly. - Mum... 374 00:35:44,050 --> 00:35:45,600 You done the Parmesan? 375 00:36:08,520 --> 00:36:10,300 Chief Inspector Waite. 376 00:36:11,760 --> 00:36:13,290 Counterterrorism. 377 00:36:14,560 --> 00:36:17,300 Sarah Begovic, Bosnian extraction. 378 00:36:17,760 --> 00:36:21,289 Came to this country in 1997 with her mother and younger brother. 379 00:36:21,290 --> 00:36:25,239 Now goes by the name of Umusa Al-Britanni. 380 00:36:25,240 --> 00:36:27,599 Left home two and a half years ago for Iraq, 381 00:36:27,600 --> 00:36:29,759 ended up in Raqqah in Syria. 382 00:36:29,760 --> 00:36:31,709 Married to another British jihadist, 383 00:36:31,710 --> 00:36:33,979 Zaki Latif, known as Zak. 384 00:36:33,980 --> 00:36:35,959 - The child is his, presumably? - Yeah. 385 00:36:35,960 --> 00:36:37,419 And where is he? 386 00:36:37,420 --> 00:36:40,249 Killed three months ago in a firefight in Fallujah, Iraq. 387 00:36:40,250 --> 00:36:42,250 - Would you be so kind? - You bet. 388 00:36:42,860 --> 00:36:46,259 By the time Begovic's mother realised she was being radicalised, 389 00:36:46,260 --> 00:36:47,979 it was too late, she was already out of the country. 390 00:36:47,980 --> 00:36:50,569 And since then, she's been all over social media, 391 00:36:50,570 --> 00:36:52,559 acting like a recruiting sergeant for them. 392 00:36:52,560 --> 00:36:54,740 Dozens of women have followed her out there. 393 00:36:55,050 --> 00:36:56,439 And him? 394 00:36:56,440 --> 00:36:58,679 He was portrayed as this incredible warrior, 395 00:36:58,680 --> 00:37:01,439 had a massive online following among Muslim kids here. 396 00:37:01,440 --> 00:37:03,819 They were the golden couple, him on the front line, 397 00:37:03,820 --> 00:37:06,429 her in the Women's Brigade, sort of moral police. 398 00:37:06,430 --> 00:37:07,799 Hugely influential. 399 00:37:07,800 --> 00:37:10,779 So what's the connection between her and the murdered imam? 400 00:37:10,780 --> 00:37:13,559 We don't know. Amir Aziz wasn't on any watchlist. 401 00:37:13,560 --> 00:37:15,919 But he was in touch with her, so... 402 00:37:15,920 --> 00:37:18,139 It follows therefore he might have known she was heading home. 403 00:37:18,140 --> 00:37:20,750 - And indeed been instrumental. - No, he wasn't... 404 00:37:21,440 --> 00:37:24,829 He was anti-extremism big time. He said so publicly. 405 00:37:24,830 --> 00:37:28,129 If... he knew she was coming back, he would have reported it. 406 00:37:28,130 --> 00:37:30,009 He was a good guy. 407 00:37:30,010 --> 00:37:31,879 A really good guy. 408 00:37:31,880 --> 00:37:34,329 Regardless, we're bringing in his family to see 409 00:37:34,330 --> 00:37:35,789 if they know of any connection. 410 00:37:35,790 --> 00:37:40,129 If she's such a big cheese, what's she doing back here now? 411 00:37:40,130 --> 00:37:42,489 Well, maybe she had a change of heart. 412 00:37:42,490 --> 00:37:44,949 Her husband's dead and she wanted to come home. 413 00:37:44,950 --> 00:37:47,739 - Unlikely. - She gets in packing heroin? 414 00:37:47,740 --> 00:37:49,699 Why not? Maybe smuggling drugs 415 00:37:49,700 --> 00:37:51,299 was how she paid her passage. 416 00:37:51,300 --> 00:37:54,399 No committed Islamist would have anything to do with drugs, no way. 417 00:37:54,400 --> 00:37:56,209 Not if she is who you say she is. 418 00:37:56,210 --> 00:37:59,089 Well, like I say, maybe she's not committed any more. 419 00:37:59,090 --> 00:38:00,909 Maybe she managed to get away. 420 00:38:00,910 --> 00:38:02,819 That's possible, but people have tried to escape before 421 00:38:02,820 --> 00:38:05,689 - and either been killed or captured. - Not everybody. 422 00:38:05,690 --> 00:38:07,129 The odd person's got out. 423 00:38:07,130 --> 00:38:09,889 Yeah, but not people like her, with that kind of profile. 424 00:38:09,890 --> 00:38:11,500 She's massively committed. 425 00:38:12,080 --> 00:38:14,800 Now, if she's here, she's been allowed to come. 426 00:38:15,960 --> 00:38:17,640 Why? 427 00:38:25,000 --> 00:38:28,160 Why do I do this, let you persuade me to drive you around? 428 00:38:29,180 --> 00:38:31,610 Well, I wouldn't have asked, but... 429 00:38:31,920 --> 00:38:34,089 I wanted to get you on your own. 430 00:38:34,090 --> 00:38:35,560 What? 431 00:38:37,760 --> 00:38:40,489 I didn't want her making a fuss, so... 432 00:38:40,490 --> 00:38:42,530 I'm telling you instead. 433 00:38:43,320 --> 00:38:46,019 I've left some money under the bed 434 00:38:46,020 --> 00:38:47,800 in my old room for her. 435 00:38:48,410 --> 00:38:50,709 And for Musa, too, if he needs it. 436 00:38:50,710 --> 00:38:53,000 Why would he need it? He's with you. 437 00:38:57,240 --> 00:38:58,549 Why would he need it?! 438 00:38:58,550 --> 00:39:00,800 It doesn't matter, just tell her. 439 00:39:03,840 --> 00:39:05,649 What you've done to this family... 440 00:39:05,650 --> 00:39:07,559 - Jesus Christ! - What I've done is right. 441 00:39:07,560 --> 00:39:09,699 Mum can forgive you, but I will never... 442 00:39:09,700 --> 00:39:11,689 - Stop the car! - I get it, you know? 443 00:39:11,690 --> 00:39:14,309 When you're a kid, all those guys online, 444 00:39:14,310 --> 00:39:15,899 guns over their shoulders, 445 00:39:15,900 --> 00:39:18,409 looking like they're on first-name terms with Allah. 446 00:39:18,410 --> 00:39:20,409 But now, you still believe in that shit?! 447 00:39:20,410 --> 00:39:21,710 Stop the car! 448 00:39:28,040 --> 00:39:30,509 - Here you are, baby. - You know what? 449 00:39:30,510 --> 00:39:33,769 They put a bullet in Dad because he wasn't like them, 450 00:39:33,770 --> 00:39:35,290 he wasn't one of them. 451 00:39:35,800 --> 00:39:37,920 Well, your lot are no different. 452 00:39:52,840 --> 00:39:55,190 Where are you on the Amir Aziz murder? 453 00:39:55,760 --> 00:39:58,469 John Sutherland, the cab driver, is still in custody. 454 00:39:58,470 --> 00:39:59,779 And you'll keep me up to speed? 455 00:39:59,780 --> 00:40:01,899 - Yeah, of course. - Thank you. 456 00:40:01,900 --> 00:40:04,600 Mr and Mrs Rachid, this is Chief Inspector Waite. 457 00:40:05,300 --> 00:40:09,140 I'm sorry for your loss. Thanks for coming down so promptly. 458 00:40:11,040 --> 00:40:12,340 OK... 459 00:40:13,700 --> 00:40:15,909 We're investigating the possibility 460 00:40:15,910 --> 00:40:17,759 that your brother may have become associated 461 00:40:17,760 --> 00:40:19,539 with someone we are actively seeking 462 00:40:19,540 --> 00:40:21,679 in connection with other offences. 463 00:40:21,680 --> 00:40:23,179 So this is the guy who killed him? 464 00:40:23,180 --> 00:40:25,679 No, this person wasn't in the country at the time. 465 00:40:25,680 --> 00:40:28,839 - And what are these offences? - I'll... We'll come to that. 466 00:40:28,840 --> 00:40:32,280 Can I first of all ask you, do you recognise this woman? 467 00:40:36,800 --> 00:40:38,399 What about this man? 468 00:40:38,400 --> 00:40:40,409 It was taken a while ago now, but... 469 00:40:40,410 --> 00:40:42,080 Yeah, I've seen him. 470 00:40:43,360 --> 00:40:45,089 A long time ago, though. 471 00:40:45,090 --> 00:40:46,479 Where? 472 00:40:46,480 --> 00:40:48,689 At the mosque, do you remember? 473 00:40:48,690 --> 00:40:49,990 No. 474 00:40:52,040 --> 00:40:53,840 I've seen his face. 475 00:41:05,940 --> 00:41:09,260 Armed police! Get down now! Get down! 476 00:41:11,080 --> 00:41:12,899 - On the floor! - Suspect on the floor. 477 00:41:12,900 --> 00:41:14,279 Mama? 478 00:41:14,280 --> 00:41:16,769 You, down, get down! On the floor! 479 00:41:16,770 --> 00:41:18,070 Keep still! 480 00:41:18,380 --> 00:41:19,680 Keep still! 481 00:41:23,940 --> 00:41:26,689 She was in your home, but you didn't think to report her? 482 00:41:26,690 --> 00:41:28,509 She's my sister. 483 00:41:28,510 --> 00:41:30,569 Harbouring a terrorist is a criminal offence. 484 00:41:30,570 --> 00:41:31,990 So charge me. 485 00:41:32,400 --> 00:41:33,709 You do what you want. 486 00:41:33,710 --> 00:41:35,289 Waterboard me, I don't give a shit. 487 00:41:35,290 --> 00:41:37,549 I've told you everything I know. 488 00:41:37,550 --> 00:41:39,679 Except what she's doing here. 489 00:41:39,680 --> 00:41:42,569 Maybe she's here to start again, to make a life for her kid. 490 00:41:42,570 --> 00:41:44,480 I don't know why she's home. 491 00:41:49,080 --> 00:41:52,200 - Where were you going in the car? - You know where I went. 492 00:41:52,670 --> 00:41:54,879 You've been monitoring my phone since she left, 493 00:41:54,880 --> 00:41:57,780 - you know my every move. - You left your phone at home. 494 00:42:01,600 --> 00:42:03,670 You're protecting her. Why? 495 00:42:07,000 --> 00:42:08,300 Why? 496 00:42:12,480 --> 00:42:15,359 I say Islamic and what do you see in your head? 497 00:42:15,360 --> 00:42:18,389 A guy with a straggly beard and a gun or a woman wearing a burqa 498 00:42:18,390 --> 00:42:21,050 with a pair of glasses over the top of it, am I right? 499 00:42:22,400 --> 00:42:24,059 OK, well, maybe not you, 500 00:42:24,060 --> 00:42:26,319 because you probably read the Guardian or whatever. 501 00:42:26,320 --> 00:42:28,079 But most people. 502 00:42:28,080 --> 00:42:30,470 Hang on, how does this relate to Amir Aziz? 503 00:42:30,860 --> 00:42:32,959 Well, he was in contact with a jihadist. 504 00:42:32,960 --> 00:42:36,590 Therefore it follows he must be involved in terrorism in some way! 505 00:42:36,940 --> 00:42:38,859 That's Waite's thinking. 506 00:42:38,860 --> 00:42:41,610 He's called Mohammed, he must be about to detonate. 507 00:42:43,520 --> 00:42:45,050 Anyway, enough. 508 00:42:46,320 --> 00:42:49,039 - Let's talk about you. - Really? 509 00:42:49,040 --> 00:42:50,749 I think I'd rather stick to religion. 510 00:42:50,750 --> 00:42:52,500 - Good old C of E? - Wrong. 511 00:42:52,930 --> 00:42:54,519 Catholic, actually. 512 00:42:54,520 --> 00:42:56,789 Guilty boy. Lapsed? 513 00:42:56,790 --> 00:43:00,780 Yeah. Yeah, though it still hums along in the background. 514 00:43:01,690 --> 00:43:03,540 Can't ever quite throw it off. 515 00:43:06,200 --> 00:43:07,500 So... 516 00:43:10,560 --> 00:43:11,860 ..do you... 517 00:43:12,240 --> 00:43:14,560 do want to go on somewhere, or...? 518 00:43:16,120 --> 00:43:17,520 Do you? 519 00:43:24,120 --> 00:43:25,750 Should I stand up? 520 00:43:27,840 --> 00:43:29,960 I didn't even know she was in the country. 521 00:43:30,560 --> 00:43:33,209 And the money, you didn't know that was there either? 522 00:43:33,210 --> 00:43:34,639 No. 523 00:43:34,640 --> 00:43:36,039 Where is she now? 524 00:43:36,040 --> 00:43:39,050 - I don't know. - You don't know? 525 00:43:39,700 --> 00:43:42,580 I fed her, she bathed the child and then she... 526 00:43:42,890 --> 00:43:44,680 she went on her way to do... 527 00:43:46,080 --> 00:43:47,860 ..whatever she's going to do. 528 00:43:48,840 --> 00:43:51,950 - Meaning what? - Give herself up. 529 00:43:54,840 --> 00:43:56,690 She wants to come home. 530 00:43:59,960 --> 00:44:01,860 She told you that, did she? 531 00:44:02,660 --> 00:44:04,059 And you believed her, 532 00:44:04,060 --> 00:44:06,710 even though she lied to you before she went to Syria? 533 00:44:07,580 --> 00:44:10,980 You can't believe a word that comes out of her mouth. 534 00:44:28,700 --> 00:44:32,830 Look, I brought my daughter up in a secular environment. 535 00:44:33,360 --> 00:44:35,039 I didn't influence her. 536 00:44:35,040 --> 00:44:37,209 So you don't agree with her politics? 537 00:44:37,210 --> 00:44:38,559 No. 538 00:44:38,560 --> 00:44:40,760 And you condemn what she stands for? 539 00:44:42,960 --> 00:44:44,990 Her man, Zak Latif... 540 00:44:45,400 --> 00:44:48,299 18, he ends up in a young offenders' institution. 541 00:44:48,300 --> 00:44:49,639 He's radicalised in there. 542 00:44:49,640 --> 00:44:51,799 - And he paid for that with his life. - But your daughter, 543 00:44:51,800 --> 00:44:53,559 she grew up in a nice, comfortable home. 544 00:44:53,560 --> 00:44:57,060 So nothing ever happened to her to make her feel the way she did? 545 00:44:58,180 --> 00:45:00,900 She had nothing to overcome in her life? 546 00:45:04,400 --> 00:45:06,360 1995... 547 00:45:07,280 --> 00:45:09,010 ..Srebrenica. 548 00:45:10,540 --> 00:45:13,350 1,000 of us were slaughtered by the Serbs.' 549 00:45:14,720 --> 00:45:16,020 Amir! 550 00:45:16,500 --> 00:45:18,200 'Sarah was there. 551 00:45:19,080 --> 00:45:20,720 She remembers. 552 00:45:22,060 --> 00:45:23,360 It's history. 553 00:45:25,600 --> 00:45:26,900 Look it up. 554 00:45:28,900 --> 00:45:31,569 You never wanted revenge for that? 555 00:45:31,570 --> 00:45:32,870 Me? 556 00:45:36,040 --> 00:45:38,240 What would taking revenge achieve? 557 00:45:39,800 --> 00:45:42,950 And Sarah? That never influenced her? 558 00:45:45,620 --> 00:45:49,350 Here, she's just a middle-class English girl with no excuse. 559 00:45:51,100 --> 00:45:52,750 But I know different. 560 00:45:53,180 --> 00:45:56,940 She saw her father die just because he was Muslim. 561 00:45:58,680 --> 00:45:59,980 Papa? 562 00:46:04,320 --> 00:46:06,559 This country's been good to us. 563 00:46:06,560 --> 00:46:10,469 But it also started a war in Iraq that killed hundreds 564 00:46:10,470 --> 00:46:12,380 and thousands of Muslims. 565 00:46:14,040 --> 00:46:17,060 And then there's Guantanamo and Abu Ghraib 566 00:46:17,650 --> 00:46:19,959 and rendition and torture... 567 00:46:19,960 --> 00:46:22,550 and drone strikes on innocent people. 568 00:46:22,880 --> 00:46:25,900 So how hard is it for them to sell their propaganda? 569 00:46:26,740 --> 00:46:28,499 How hard is it for our children 570 00:46:28,500 --> 00:46:30,830 to think that there's a better world out there? 571 00:46:32,960 --> 00:46:36,140 So do I condone what she's done? 572 00:46:39,000 --> 00:46:40,300 No. 573 00:46:43,440 --> 00:46:45,819 But do I understand 574 00:46:45,820 --> 00:46:47,930 why she's drawn to do it? 575 00:48:35,280 --> 00:48:38,249 So, how long have you lived here? 576 00:48:38,250 --> 00:48:41,500 Five, six years? Since my divorce. 577 00:48:42,280 --> 00:48:44,450 - You were married, too? - Yeah. 578 00:48:44,920 --> 00:48:47,950 To an Irish guy - Catholic, like you. 579 00:48:48,820 --> 00:48:52,420 It was my fault it ended. He was a good guy. 580 00:48:54,560 --> 00:48:55,860 What? 581 00:48:57,040 --> 00:48:58,360 What? 582 00:48:59,740 --> 00:49:01,480 Another "good guy". 583 00:49:02,710 --> 00:49:04,019 I don't get it. 584 00:49:04,020 --> 00:49:06,080 That's what you said about the imam. 585 00:49:06,490 --> 00:49:08,840 - Meaning? - Nothing, nothing, just... 586 00:49:11,200 --> 00:49:13,789 Faith can blind people sometimes, can't it? 587 00:49:13,790 --> 00:49:15,759 You mean me with Amir Aziz? 588 00:49:15,760 --> 00:49:18,369 - Look, I'm sorry... - No, come on, you said it. 589 00:49:18,370 --> 00:49:20,359 What, you think my faith in him 590 00:49:20,360 --> 00:49:23,050 is blinding me from the guy he really was? 591 00:49:23,530 --> 00:49:26,199 - Is that your thinking? - It's a theory. 592 00:49:26,200 --> 00:49:27,500 Theory! 593 00:49:29,000 --> 00:49:33,450 Well, I know what I know and I'm hardly ever wrong. 594 00:49:34,160 --> 00:49:36,080 Even if you say so yourself! 595 00:49:37,560 --> 00:49:39,990 If I like someone, then that's it. 596 00:50:05,160 --> 00:50:08,779 ..members of the Transport Union had been due to walk out 597 00:50:08,780 --> 00:50:12,259 for 24 hours on Thursday evening in a dispute over pay. 598 00:50:12,260 --> 00:50:13,989 Now, after two days of talks, 599 00:50:13,990 --> 00:50:15,550 they say they'll take proposals 600 00:50:16,600 --> 00:50:18,270 for a 3% pay rise to their members. 601 00:50:18,680 --> 00:50:22,039 A murder investigation was launched today after Amir Aziz, 602 00:50:22,040 --> 00:50:25,769 a well-known imam and fierce critic of Britain's war in Afghanistan, 603 00:50:25,770 --> 00:50:28,719 was found dead in west London in the early hours. 604 00:50:28,720 --> 00:50:31,919 Mr Aziz's body was discovered at the Bridge Street mosque 605 00:50:31,920 --> 00:50:33,709 shortly after the morning prayer. 606 00:50:33,710 --> 00:50:37,339 Police are currently holding a man in custody on suspicion of murder. 607 00:50:37,340 --> 00:50:39,629 They're appealing for anyone who has seen... 608 00:50:39,630 --> 00:50:43,809 ..anything suspicious in the area around 5am to get in touch. 609 00:50:43,810 --> 00:50:46,639 A spokesman said that, at this early stage, 610 00:50:46,640 --> 00:50:48,140 detectives are keeping... 611 00:51:27,520 --> 00:51:30,790 An attack on one of us is an attack on us all. 612 00:51:31,890 --> 00:51:34,359 And building trust again takes time. 613 00:51:34,360 --> 00:51:37,399 But people need to know that we're at the heart of this community. 614 00:51:37,400 --> 00:51:41,219 We have to reach out and make connections with people, 615 00:51:41,220 --> 00:51:42,529 whoever they are. 616 00:51:42,530 --> 00:51:45,150 Don't let hatred ruin our lives. 617 00:51:50,320 --> 00:51:53,809 We have to reach out and make connections with people, 618 00:51:53,810 --> 00:51:55,209 whoever they are. 619 00:51:55,210 --> 00:51:57,619 Don't let hatred ruin our lives. 620 00:51:57,620 --> 00:52:00,020 ..hatred ruin our lives. 621 00:52:13,060 --> 00:52:15,219 If you're come to tell me I can go, 622 00:52:15,220 --> 00:52:17,719 we don't need a conversation, do we? 623 00:52:17,720 --> 00:52:21,859 Interview with John Sutherland. Time is 5.36am. 624 00:52:21,860 --> 00:52:24,819 Last time we spoke, you said you liked to intimidate Amir Aziz. 625 00:52:24,820 --> 00:52:26,129 No, 626 00:52:26,130 --> 00:52:29,409 I said I sometimes like to remind him of my presence. 627 00:52:29,410 --> 00:52:33,189 By parking your cab outside his mosque. You also like to follow him. 628 00:52:33,190 --> 00:52:35,829 There's news footage of Amir giving an interview online 629 00:52:35,830 --> 00:52:38,659 and there you are in the background. Bit of an obsession, am I right? 630 00:52:38,660 --> 00:52:41,539 It's not against the law for me to go to a public event, 631 00:52:41,540 --> 00:52:42,879 - is it? - No. 632 00:52:42,880 --> 00:52:45,889 Look, I'm trying to help you here. 633 00:52:45,890 --> 00:52:47,190 Really? 634 00:52:47,520 --> 00:52:49,979 I don't believe you had anything directly to do with his death 635 00:52:49,980 --> 00:52:52,649 but I do think you could have information. You were hanging around him. 636 00:52:52,650 --> 00:52:55,650 - There must have been things you've seen, people... - I already told you. 637 00:52:56,920 --> 00:52:59,470 But you just assumed I was bullshitting, didn't you? 638 00:52:59,980 --> 00:53:02,779 I could've said I saw the man do the deed 639 00:53:02,780 --> 00:53:06,750 and you wouldn't have believed me. Your mind was already made up. 640 00:53:08,940 --> 00:53:12,230 This is the guy you said you saw outside the mosque, yeah? 641 00:53:13,360 --> 00:53:14,660 Describe him. 642 00:53:15,170 --> 00:53:18,509 Like I said - Asian, bearded. 643 00:53:18,510 --> 00:53:21,559 - Age? - 20s. 644 00:53:21,560 --> 00:53:24,149 And why did you notice him? Why him? 645 00:53:24,150 --> 00:53:26,700 - Weren't there other people around? - He was running. 646 00:53:27,080 --> 00:53:30,379 He tried to hail me but I can't pick up without a booking. 647 00:53:30,380 --> 00:53:32,710 Did you see what happened to him? Where did he go? 648 00:53:33,220 --> 00:53:35,880 There's a minicab place around the corner. 649 00:53:36,350 --> 00:53:38,370 My guess is he went there. 650 00:54:01,120 --> 00:54:04,250 - We should call this in. - Don't even know who he is yet. 651 00:54:05,080 --> 00:54:06,939 This is definitely the block, is it? 652 00:54:06,940 --> 00:54:08,769 - Where the minicab dropped him off? - Yeah. 653 00:54:08,770 --> 00:54:10,670 But they're all boarded up. 654 00:54:11,560 --> 00:54:13,210 Except for that one. 655 00:55:02,960 --> 00:55:04,440 Begovic. 656 00:55:19,680 --> 00:55:23,209 This is a message to my brothers and sisters in the UK. 657 00:55:23,210 --> 00:55:26,319 We are here in the land of the Caliphate 658 00:55:26,320 --> 00:55:30,040 and we are proud to protect your honour. 659 00:55:31,220 --> 00:55:35,239 But brothers and sisters, 660 00:55:35,240 --> 00:55:39,800 we implore you to strike upon the necks of the infidel. 661 00:55:40,760 --> 00:55:43,339 Tear apart those who want to install 662 00:55:43,340 --> 00:55:46,260 the laws of Satan in our lands. 663 00:55:47,520 --> 00:55:51,099 Only then will we enter Paradise 664 00:55:51,100 --> 00:55:55,429 and be like a bird flying free in Jannah. 665 00:55:55,430 --> 00:55:57,029 This is DS McRae. 666 00:55:57,030 --> 00:55:59,890 Request ARV backup immediately to Maythorpe Road. 667 00:56:01,360 --> 00:56:04,140 So strike at them where they work and play. 668 00:56:06,040 --> 00:56:08,690 Strike at their hearts. 669 00:56:10,160 --> 00:56:14,620 Let them know that vengeance is upon them. 670 00:57:06,440 --> 00:57:08,239 Is she alive? 671 00:57:08,240 --> 00:57:10,209 How did they find us, huh? 672 00:57:10,210 --> 00:57:11,879 Your mother? 673 00:57:11,880 --> 00:57:14,259 So what the hell was Begovic doing here? 674 00:57:14,260 --> 00:57:16,359 Ryman wasn't following her, was she? 675 00:57:16,360 --> 00:57:18,250 To hit Ryman from the first floor, 676 00:57:19,060 --> 00:57:21,099 the gun would've had to be pointing downwards 677 00:57:21,100 --> 00:57:22,809 by about 10 degrees, meaning... 678 00:57:22,810 --> 00:57:26,259 - It would have hit the window here. - Exactly. Except it didn't. 679 00:57:26,260 --> 00:57:28,000 It hit it here. 680 00:57:29,040 --> 00:57:31,769 Why go to all the trouble smuggling him in 681 00:57:31,770 --> 00:57:33,329 just to try and off-load him? 682 00:57:33,330 --> 00:57:36,270 Because this is a trip she isn't intending to come back from. 683 00:57:49,810 --> 00:57:52,790 Subtitles by Red Bee Media Ltd Sync: NetLion